A conversation with Sanjay Banker, who leads the retail investment platform for the private equity giant’s growth and middle market platform.